Conditions générales

Vie privée et cookies

A propos de nous

Contact FR

Footer : Presse

Auteurs

Événements

Travailler chez Plantyn

Footer: Plus de Plantyn

Scoodle Play

Scoodle - footer page generic

Facebook

Instagram

Pinterest

YouTube

Footer Links - FR

Logo Plantyn NL

Nous répondons avec plaisir à vos questions. Vous y trouverez toutes les réponses à vos questions et vous pourrez y faire vos demandes.

Plantyn contact-fr banner

Helpdesk des Éditions Plantyn

Ou consultez les FAQ par catégorie

Customer Service Search FR

Pour toutes questions sur les commandes, nos méthodes et Scoodle.

Contact

Soumettre une demande

📩 Contactez-nous

Nous sommes aussi joignables au 0800 99 084 les lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h et les mercredi et vendredi de 9h à 12h. (Nous ne vendons et n’exposons pas sur place.)

⏱ Nos heures d'ouverture

Page generic - délégués primaire

primaire

Nos délégués du primaire

Page generic - Délégués secondaire

secondaire

Nos délégués du secondaire

Délégués commerciaux

Primaire & secondaire

Nos délégués pédagogiques

contact parascolaire

parascolaire

Parascolaire

Article Cards - contact parascolaire

Sur Plantyn Academy, nous offrons différentes formations aux enseignants ainsi qu'à toutes les personnes du monde de l’éducation.

CTA Plantyn academy

StackedCard - Plantyn Academy FR

Plantyn Academy Logo gif

Formations

Article Media Text Stacked - Plantyn Academy

Stacked - Plantyn academy

Nos bureaux et l'accessibilité

iFrame - Google Maps Braine

Cet article vous a-t-il été utile?

L’application Scoodle Play est lente
Sur les appareils Android, l’application est souvent plus lente que la version dans le navigateur, en particulier sur les appareils datés. Dans ce cas-ci, nous recommandons d’utiliser la version du navigateur. 
Mon élève/enfant ne voit pas le bouton “Démarrer”
Peut-être que le navigateur montre une ancienne version de Scoodle Play - &gt; supprimer le cache
L’élève utilise-t-il une tablette avec l’application ( au lieu du navigateur ) - &gt; assurez-vous que l’application est 100% à jour dans le app store.
'Mon élève/enfant a appuyé sur le bouton "Démarrer", mais ne voit aucune tâche.
L’élève n’appuie sur le bouton de démarrage qu’une fois que l’enseignant a planifié la tâche. Planifier la tâche une fois que tous les élèves ont appuyé sur le bouton "Démarrer".
 
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Si votre enfant ou élève rencontre des soucis ou difficultés avec Scoodle Play, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire en ligne en cliquant sur <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new" target="_self">ce lien</a>. Notre service Helpdesk mettra alors tout en œuvre afin de vous aider au mieux.

Scoodle Play ne fonctionne pas correctement ?

<h2 id="h_01H98JBQ9SPXKTPCY59N382SVG"> </h2>
<h2 id="h_01H98JBQ9S8G2A1VESDQ5C8S51"><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/13286525949213" alt="plantyn_scoodle_play_generic-header.jpg.png"></h2>
<h2 id="h_01H98HG81884ZE7DR43BWRN397">Vous avez décidé de vous lancer dans Scoodle Play ? Félicitations !</h2>
En quelques étapes très simples, nous vous expliquerons comment configurer votre école et démarrer au mieux l’expérience avec les enseignants et les élèves de votre école.
Avant toute chose, il faut savoir que :
<ul>
<li>Scoodle Play (<a href="http://www.scoodleplay.be">www.scoodleplay.be</a>) est la plateforme pour les élèves;</li>
<li>Scoodle (<a href="http://www.scoodle.be">www.scoodle.be</a>) est la plateforme pour les enseignants et le/la/les administrateurs de l’école ;
</li>
<li>Il est impératif d’avoir au minimum un administrateur au sein de l’école si vous souhaitez débuter dans Scoodle Play.</li>
</ul>
5 étapes sont nécessaires pour permettre aux élèves de l’école d’avoir accès à Scoodle Play :
<ul>
<li>Se créer un compte Scoodle (<a href="http://www.scoodle.be">www.scoodle.be</a>) et inviter les enseignants à faire de même (si ce n’est déjà fait)</li>
<li>
<a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/articles/360000391397-Obtenir-des-droits-d-administrateur">Obtenir des droits d’administrateur</a> </li>
<li>Inviter les enseignants qui souhaitent participer à rejoindre l’école ; Attention: cette invitation arrive dans Scoodle et non dans la boîte mail. Vous devez l'accepter. </li>
<li>Créer des classes et y ajouter des élèves ;</li>
<li>Demander aux enseignants de rejoindre la classe que vous avez créée. Ils peuvent la rejoindre en l'ajoutant à leur tableau de bord en cliquant le +</li>
</ul>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/13286337460253">
 
Pour une explication claire et plus d'infos, nous vous invitons à regarder notre webinaire ou inscrivez à notre formation en ligne : <a href="https://www.plantynacademy.be/fr/formations/demarrer-avec-scoodle-enseignement-primaire/">https://www.plantynacademy.be/fr/formations/demarrer-avec-scoodle-enseignement-primaire/</a> 
<iframe src="//www.youtube-nocookie.com/embed/24etzDVzSsk" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

Comment avoir accès à Scoodle Play ?

Avant toute chose, vous devez avoir créé une classe à partir du tableau de bord de Scoodle.
Lorsque c'est fait, "entrez" dans votre classe.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/360015640937/mceclip0.png" alt="mceclip0.png">
C'est au sein de l'écran "classe" que vous trouverez les accès à Scoodle Play pour vos élèves.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/360015712578/mceclip1.png" alt="mceclip1.png">
Au-dessus de la liste d'élèves, cliquez sur le bouton "Étiquettes". Un pdf se télécharge reprenant l'ensemble des étiquettes des élèves.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/360015712618/mceclip2.png" alt="mceclip2.png">
Les étiquettes peuvent être imprimées sur du papier ayant:
14 étiquettes de 99,1 mm x 38,1 mm.
Les papiers suivants sont compatibles :
<ul>
<li>Avery L7163 (Imprimante laser)</li>
<li>Avery J8163 (Imprimante jet d'encre)</li>
<li>Herma n° 5076 (Imprimante jet d'encre et laser)</li>
<li>Herma n° 4678 (Imprimante jet d'encre et laser)</li>
</ul>

Où  trouver les accès Scoodle Play à mes élèves ?

<h3 id="h_01HF97CJHRWKEJCA5V2S20QJQR" class="wysiwyg-text-align-justify">École imaginaire</h3>
Scoodle Play se déroule dans une école imaginaire. 
Dans cette école, différentes zones sont accessibles par l'avatar de l'élève.
<ol class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>Le couloir</li>
<li>La tirelire </li>
<li>Le casier</li>
<li>La garde-robe</li>
<li>Le distributeur</li>
</ol>
<h4 id="h_01HF97CJHR104MCG0EST8VT8X9" class="wysiwyg-text-align-justify">1) Le couloir</h4>
Le couloir est la première zone où arrivent les élèves. C'est ici qu'ils trouveront leurs casiers ainsi que ceux de leurs camarades de classe.
L'élève peut ouvrir son casier en cliquant dessus. C'est là qu'il trouvera des exercices.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928723741">
 
<h4 id="h_01HF97CJHRJT17HZF7GZK02VYJ" class="wysiwyg-text-align-justify">2) La tirelire</h4>
Où qu'il soit, l'élève voit toujours sa tirelire :
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934144413" width="344" height="128">
 Elle se trouve toujours au-dessus à gauche de l'écran et comprend :
<table class=" wysiwyg-text-align-justify">
<tbody>
<tr>
<td>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934159773" alt="munt.png" width="64" height="64">
</td>
<td>
1) le nombre de pièces accumulées Celles-ci sont accumulées en faisant des exercices. L'élève reçoit par exercices 5 pièces ainsi qu'une pièce supplémentaire par bonne réponse. 
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928764957">
</td>
<td>
2) l'énergie de l'avatar Le nombre d'éclairs symbolise l'énergie de l'avatar. Pour maintenir l'avatar en bonne santé, il faut le nourrir régulièrement au distributeur. 
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928768669" alt="scoodle.png" width="70" height="70">
</td>
<td>
3) les Scoodles Les Scoodles sont accumulées par l'ensemble de la classe. Pour chaque exercice réalisé, un Scoodle est ajouté à la tirelire commune. 
Lorsque l'objectif est atteint, la classe obtient une récompense définie par l'enseignant.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 id="h_01HF97CJHRE2PPJZAJ7EPSJENE" class="wysiwyg-text-align-justify"> </h3>
<h4 id="01HF99AZYZYE1YNTQMGMDKMFH0" class="wysiwyg-text-align-justify">3) Le casier</h4>
Lorsque l'élève clique sur son casier, il a accès à l'espace individuel.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934182685" alt="Le casier.png">
C'est dans cette zone que se trouvent
(1) Les badges, qui sont attribués après certaines réalisations.
(2) La garde-robe, qui peut être accédée en cliquant sur le magasin.
(3) Scoodle Playground, ici les élèves peuvent jouer à des jeu. Cliquez <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/articles/14838978565021-Scoodle-playground">ici</a> pour plus d'informations.
(4) Le distributeur de produits alimentaires,  qui peut être accédé en cliquant sur le bouton à l'effigie de l'éclair.
 
Exercices (5)
Dans la partie droite du casier se retrouvent les exercices. Trois types d'exercices sont disponibles:
<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>
Mes tâches et évaluations (a) :  Ici se retrouvent les tâches et tests planifiés par l'enseignant. Le nombre de jours restant pour la tâche est représenté par le chiffre à gauche de son titre. Les élèves peuvent ouvrir la tâche en cliquant sur la flèche jaune.</li>
<li>
Mes livres (b) : C'est ici que les élèves puissent s'exercer librement sur une méthode. Cependant, vous devez d'abord ouvrir le contenu pour cela. Pour savoir comment procéder, cliquez <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/articles/13579886156189-Libre-exercice" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ici</a>.</li>
<li>
Entrainement (c) : C'est ici que se trouvent des exercices d'entrainement classés par domaine ou par sujet.  
<table>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928791197" alt="Drill_icon_Sums.png"></td>
<td>Sommes</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934203037" alt="Drill_icon_Tables.png"></td>
<td>
Tables
</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934216221" alt="Drill_icon_Maten.png"></td>
<td>Poids et mesures</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934223901" alt="Drill_icon_Komma.png"></td>
<td>Nombres décimaux</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</li>
</ul>
<h4 id="h_01HF97CJHRDQF1XF3YVFFRQKVG" class="wysiwyg-text-align-justify">4) La garde-robe</h4>
La première fois que les élèves se connectent, ils se retrouveront dans la garde-robe. C'est ici qu'ils peuvent personnaliser leurs avatars.  Les vêtements et accessoires ont un prix et peuvent être achetés, l'élève reçoit 100 pièces pour choisir sa tenue.
<h3 id="h_01HF97CJHSFNVG034KTP99HBPE" class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831934227485"></h3>
<h4 id="h_01HF97CJHSAAH1Z7BBB8A4FR2K" class="wysiwyg-text-align-justify">5) Le distributeur</h4>
L'énergie de l'avatar dépend de la régularité à laquelle il reçoit à boire ou à manger. Le distributeur indique le coût et le nombre d'éclairs de chaque aliment.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928826525" alt="Exemple aliment.png" width="123" height="359">
Après avoir acheté un aliment, l'élève doit le faire glisser dans la bouche de l'avatar pour qu'il le mange.  Attention! Il est important de garder son avatar en bonne santé et bien énergique, car les exercices seront mieux recompensés dans cette condition.
 
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14831928829341" alt="Nourrir l'avatar.png">
<h3 id="h_01HF97CJHSRMTGXT8FCHBRXSVW" class="wysiwyg-text-align-justify"> </h3>
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? N'hésitez pas à nous contacter par <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new" target="_self">ce formulaire</a>.

L'environnement Scoodle Play

Sur la plateforme d'entraînement Scoodle Play, les élèves peuvent jouer à des jeux via le Scoodle playground, en plus des exercices numériques qui accompagnent leur matériel d'apprentissage. Il s'agit d'une récompense supplémentaire s'ils se sont bien entraînés, car pour jouer à un jeu, il faut échanger des pièces de monnaie. Petit plus : ils ne quittent pas l'environnement sécurisé de Scoodle Play pour jouer.
 
<h3 id="h_01HF9MH1E8BKNH0BJBGBGFBG2X" class="wysiwyg-text-align-justify">Comment cela marche ?</h3>
1. Connectez-vous à Scoodle Play et cliquez sur l'icône du haut à gauche de l'écran (la console).
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14838950532509">
2. Différents jeux sont disponibles et peuvent être achetés en échange de pièces. Cliquez sur le bouton de démarrage pour voir comment le jeu progresse.
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14838955414941">
3. Choisissez un jeu et lisez les instructions ou commencez à jouer immédiatement. 
Attention ! Une fois le jeu terminé, les pièces doivent être échangées à nouveau pour pouvoir jouer.
Scoodle playground est disponible sur le web et sur l'application.
 
Vous êtes curieux ? Dans la vidéo ci-dessous, nous vous montrons comment vous pouvez commencer à jouer à un jeu.
<div style="padding: 48.96% 0 0 0; position: relative;"><iframe style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" title="Exemple jeu Scoodle playground" src="https://player.vimeo.com/video/884839498?h=3ebb6bd3df&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture"></iframe></div>
<a href="&lt;div%20style=%22padding:48.96%%200%200%200;position:relative;%22&gt;&lt;iframe%20src=%22https://player.vimeo.com/video/884839498?h=3ebb6bd3df&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20fullscreen;%20picture-in-picture%22%20style=%22position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;%22%20title=%22Exemple%20jeu%20Scoodle%20playground%22&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;script%20src=%22https://player.vimeo.com/api/player.js%22&gt;&lt;/script&gt;">
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
</a>
 
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? N'hésitez pas à nous contacter par <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new" target="_self">ce formulaire</a>.
<a href="&lt;div%20style=%22padding:48.96%%200%200%200;position:relative;%22&gt;&lt;iframe%20src=%22https://player.vimeo.com/video/884839498?h=3ebb6bd3df&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;quality_selector=1&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479%22%20frameborder=%220%22%20allow=%22autoplay;%20fullscreen;%20picture-in-picture%22%20style=%22position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;%22%20title=%22Exemple%20jeu%20Scoodle%20playground%22&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;script%20src=%22https://player.vimeo.com/api/player.js%22&gt;&lt;/script&gt;">
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
</a>

Scoodle playground

Pour motiver les élèves à réaliser des exercices, un système de récompenses est mis en place. L'élève peut gagner des : 
<ol>
<li>Pièces</li>
<li>Éclairs</li>
<li>Scoodles</li>
<li>Badges</li>
</ol>
Voici un explicatif des différentes récompenses :
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="wysiwyg-text-align-left" colspan="2">1) Pièces</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2 id="h_01HF9TWH6JDVWAG9Q2TY5N06QK"><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14839666683293" alt="munt.png" width="51" height="51"></h2>
</td>
<td>
<ul>
<li>Par exercice réalisé, l'élève reçoit 5 pièces auxquelles s'ajoutent 1 pièce par bonne réponse.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-left">Grâce aux pièces, des aliments, accessoires et jeus peuvent être achetés. </li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">2) Vies</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2 id="h_01HF9TWH6KZAMAJEG21D69RKCX"><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14839666689949" width="43" height="56"></h2>
</td>
<td>
<ul>
<li>Les éclairs symbolisent l'énergie de l'avatar.  Pour maintenir l'avatar en bonne santé, il faut le nourrir régulièrement.</li>
<li>Lorsque le nombre d'éclairs descend à un demi, l'avatar tombe malade. Si l'avatar n'est pas nourri, l'élève perdra l'entièreté des récompenses déjà obtenues (vêtements, accessoires). </li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">3) Scoodles</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2 id="h_01HF9TWH6K5R5R4BBK8NFF0KGM"><img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14839631027101" alt="scoodle.png" width="73" height="73"></h2>
</td>
<td>
<ul>
<li>Les Scoodles peuvent être épargnés pour gagner une récompense collective !  Chaque élève qui réalise un exercice interactif participe et contribue à augmenter le classomètre.  </li>
<li>Le classomètre indique combien de Scoodles ont été épargnés et combien de Scoodles manquent avant d'atteindre la récompense collective. Cette récompense collective est définie par l'enseignant.</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">4) Badges</td>
</tr>
<tr>
<td>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14839631031453" alt="Badge_groen.png" width="39" height="74"> </td>
<td>
<ul>
<li>Les badges sont gagnés en réalisant différentes actions... que l'élève découvrira par lui-même :)</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? N'hésitez pas à nous contacter par <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new" target="_self">ce formulaire</a>.

Comment fonctionne le système de récompenses ?

Grâce à une nouvelle fonctionnalité, vous êtes en mesure : 
<ul>
<li>
D’envoyer un message à vos élèves. Que ce soit pour le(la) féliciter, l’aider ou lui donner un complément d’information, tout cela se fera très facilement et directement dans Scoodle </li>
<li>
d’informer vos élèves que de nouvelles tâches ont été attribuées. Tout en gardant les possibilités de tâches différenciées. </li>
<li>
D'envoyer une récompense à vos élèves en Scoodles ou en pièces</li>
<li>
De maintenir le contact avec vos élèves, même à distance. En effet, via le champ de communication, vous pourrez communiquer un hyperlien et si vous le désirez, organiser d’une vidéoconférence, partager des ressources (documents, vidéos…) </li>
</ul>
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/360019734278" alt="mceclip0.png">
 
 
Découvrez cette fonctionnalité dans la vidéo de notre « TEAM NUMERIQUE » sur notre chaine Youtube
<a href="https://youtu.be/yuZoz7qgNWg">https://youtu.be/yuZoz7qgNWg</a>

Comment envoyer un message/une récompense à vos élèves ?

Pour utiliser toutes les fonctionnalités de Scoodle Play, vous avez besoin d'un administrateur Scoodle pour gérer l'environnement de votre école dans Scoodle.
 
Afin d'obtenir les droits d'administrateur, il faut d’abord en faire la demande !
 
Informations requises : 
- Votre email de connexion à Scoodle
- Les coordonnées de votre établissement ET n° FASE
 
La demande se fait via notre service helpdesk via : <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new">https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new</a> 
Notez bien 'Droits d'administrateur" dans le formulaire !
 
Une fois votre demandée envoyée, vous recevrez sous peu la confirmation que vous êtes désormais administrateur. Vous pourrez alors créer vos classes et y ajouter vos élèves.
 
Attention, la plupart des établissements scolaires ont déjà un ou plusieurs administrateurs désignés. Nous recommandons aux administrateurs de créer les classes l'ensemble de l'établissement scolaire.
 
Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Contactez-nous via <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new">ce formulaire</a> et nous vous aiderons le plus rapidement possible.

Obtenir des droits d'administrateur

Actuellement, il n'est pas possible de faire un raccourci vers l'environnement Scoodle Play de vos élèves.
Voulez-vous toujours jeter un coup d'œil ? Si c'est le cas, vous pouvez le faire en surfant directement sur <a href="https://scoodleplay.plantyn.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Scoodle Play</a> et en introduisant les données de connexion d'un élève particulier. 
Vous trouverez les données nécessaires sous Classes &gt; Étiquettes :
<img src="https://helpdesk.plantyn.com/hc/article_attachments/14344786258077">
 
Vous avez encore une question ? N'hésitez pas à nous contacter par <a href="https://helpdesk.plantyn.com/hc/fr/requests/new" target="_self">ce formulaire</a>.

Comment savoir ce que voient mes élèves sur Scoodle Play ?

Scoodle Play est destiné à l'enseignement primaire, de sorte que les exercices qu'il contient commencent au niveau de la première année.
Souhaitez-vous toujours commencer avec les élèves intelligents, rapides et compétents en informatique de la dernière maternelle?
L'administrateur de Scoodle Play peut créer sous l'option "Gestion de l'école" une classe "fictive" comme première année. En tant qu'enseignant, assurez-vous d'ajouter cette classe fictive et d'y ajouter votre kit de prof.

Enseignement fondamental

Enseignement secondaire

Parascolaire

Vers le catalogue pour les clients professionnels

Vers le webshop pour les clients particuliers

Pour les enseignants