Do you sing in English ? Ou comment apprendre l'anglais en musique !

“Where words fail, music speaks.” - Hans Christian Andersen

Pour rendre vos cours d’anglais dynamiques, rien de tel qu’une bonne musique ! Par le biais de l’industrie musicale et des médias de masse, l’anglais est omniprésent dans notre quotidien : à la radio, sur les réseaux sociaux ou encore à la télévision. Pourquoi ne pas surfer sur la vague et l’exploiter pour capter votre public ? Let’s go! 

Pourquoi utiliser la musique en cours d’anglais ? 

En langues, les élèves éprouvent souvent des difficultés au niveau de la compréhension à l’audition et de l'accent. Même s’ils sont timides en classe, beaucoup de vos élèves chantent à tue-tête leurs chansons préférées dès que l’occasion se présente. Alors pourquoi ne pas en profiter pour leur apprendre à reconnaître les mots et à les chanter avec le bon accent ?

En outre, en plus de solliciter la mémoire auditive de vos élèves, apprendre grâce aux musiques présente un autre avantage indéniable : les chanteurs étant généralement eux-mêmes anglophones, ils manipulent la langue avec les manières et les expressions de leurs pays. Se pencher sur leurs textes permet d’aborder des manières de parler moins académiques.

Quelques musiques en guise d’exemples : 

Apprendre en musique oui, mais avec quoi ? Concentrez-vous sur des musiques où l’on entend distinctement les mots, avec des phrases complètes. Selon le niveau de votre classe, vous pouvez aussi choisir des chansons ou des extraits de chansons avec des expressions purement anglaises ou américaines, de manière à introduire cette culture dans vos cours. 

• "Flowers" de Miley Cyrus (USA)

La chanson incontournable de ce début d’année 2023.

• "Honky Cat” d’Elton John (Royaume-Uni)

Un incontournable. Elton John est l’un des plus grands chanteurs, compositeurs et musiciens anglais. Dans cette chanson, il parle d’une personne qui quitte sa ferme pour tenter de réussir sa vie en ville. On l'avertit de ce qu’elle risque, mais elle tente malgré tout l’aventure. Le message derrière cette chanson est de suivre vos rêves et de ne laisser personne vous retenir.

• "Zombie” de The Cranberries (Irlande)

Chanson de 1994, elle parle de l’histoire irlandaise en réclamant la fin de la guerre. Elle cite entre autres 1916, année du début de la révolution. Le conflit qu’elle cite est celui du désir de l’Ulster de faire partie de la République ou du moins d’être indépendant de la Grande Bretagne. 

• "ABC" de The Jackson 5 (USA)

Sortie en 1970, cette chanson est considérée comme l'un de leurs plus grands succès. C'est un classique de la musique pop qui continue d'être apprécié aujourd'hui. À faire découvrir à vos élèves ! Et puis, comme les frères Jackson le disent eux-mêmes, “ABC, is easy, it's like counting up to three”.

• "Dance Monkey” de Tones and I (Australie)

Chanteuse australienne, elle a connu une certaine précarité avant le succès international de “Dance Monkey”. Dans ce morceau, elle évoque son sentiment de frustration par rapport au manque de patience des gens.

• "What a Wonderful World" de Louis Armstrong (USA)

Un vieux classique avec une prononciation irréprochable, compréhensible même pour des premiers pas dans la langue anglaise. C’est une bonne entrée en matière pour pouvoir apprendre en musique. 

• "Before you go” de Lewis Capaldi (Ecosse)

Lewis Capaldi est l’un des chanteurs écossais les plus célèbres. “Before you go” est une chanson assez dure mais qui aborde un sujet intéressant : comment se sentent ceux et celles qui continuent à vivre, après un décès d’un.e proche, et plus particulièrement un suicide.

• "Bohemian Rhapsody" de Queen (Royaume-Uni)

C’est l’une des chansons rock les plus connues. Enregistrée par le groupe britannique Queen, elle est sortie en 1975. Un morceau épique, durant plus de six minutes, connu pour son style unique et ses harmonies vocales complexes. 

• “Distant Dreamer” de Duffy (Pays de Galles)

Dans cette chanson, Duffy nous parle de son état au quotidien, de ses rêves. Ce morceau mélancolique est l’une des révélations de son album Rockferry.

• "Blinding Lights” de The Weeknd (Canada)

Qui ne connaît pas The Weeknd ? Ce chanteur canadien revient en 2019 avec cette chanson qui parle de la renaissance d’une relation et de l’importance de son/sa partenaire.